الصورة الرمزية C U T E
C U T E
2019-05-02 , 12:04 AM المشاركة 1

عجائب اللغة العربية

مقتطفات ستشعر بانها تطربك وكأنك في مجلس لملك من ملوك العرب القدماء لوليمة على شرف جرير او الفرزدق وحولك الفرق تعزف لك معزوفات على زمن السندباد ..
وكانك قد هبطت ببساط الريح في مجلسه.

عجائب اللغة العربية

فلسان العرب أوسع الألسنة مذهبا
ولا نعلمه يحيط بكلام العرب غير نبي
والفضل ما شهدت به الأعداء!!

يا ابنةَ الضادِ أنتِ سرُّ من الْحُسْنِ
تَجلَّى عَلَى بَنِي الإِنسانِ

ومن المشهور من غرائب الأبيات قول الشاعر:
مَـوَدَّتُـهُ تَـدُومُ لِـكُلِّ هَـوْلٍ
وَهَـلْ كُـلٌّ مَـوَدَّتُـهُ تَـدُومُ
موضع الغرابة في البيت أنه لا يستحيل بالانعكاس (أي يقرأ من الجهتين)

وأبرع منه في الصنعة قول الشاعر:
قمر يفرط عمدا مشرق
رش ما دمع طرف يرمق
قيل إفتح باب جار تلقه
قلت راجٍ باب حتفٍ أليقُ

والجمل التي لا تستحيل بالانعكاس كثيرة مشهورة:
منها في القرآن {ربك فكبر}.
وقول بعضهم {سر فلا كبا بك الفرس}
وقول بعضهم {دام علاء العماد}
وقول بعضهم {بكر معلق تحت قلع مركب}
وقول بعضهم {بلح تعلق بقلعة حلب}
ومن طرائف العوام {حِسَّك تتزوج عجوز تِتْكَسَّح}

وأعجب من ذلك أن تكون الأبيات إذا قرئت من اليمين مدحا، وإذا قرئت من اليسار هجاء!!!!
اقرأ في المدح:
باهي المراحم لابس
كرما قدير مسند
باب لكل مؤمل
غنم - لعمرك - مرفد

اعكسها تجد:
دنس مريد قامر
كسب المحارم لا يهاب
دفر مكر معلم
نغل مؤمل كل باب

هذا إذا عكست الحروف حرفا حرفا، ولكن ماذا عن عكس الكلمات؟
اقرأ في المدح:
حلموا فما ساءت لهم شيم
سمحوا فما شحت لهن منن
سلموا فما زلت لهم قدم
رشدوا ما ضلت لهم سنن

اعكسها كلمة كلمة تجد:
منن لهم شحت فما سمحوا
شيم لهم ساءت فما حلموا
سنن لهم ضلت فما رشدوا
قدم لهم زلت فما سلموا

من عجائب اللغة العربية جملة تقرأ من اليمين بمعنى ومن اليسار بمعنىً آخر
و قد جاءت في قصة رجل من المسلمين أسره الروم فلما طلبوا منه إرسال رسالة إلى قائد المسلمين ليشجعه على القدوم إليهم ( وكان الروم قد نصبوا للمسلمين كميناً )
فكانت الرسالة هذه الجملة ( فقط فإن قرأت من اليمين كان كما أراد الروم وإذا قرأت من الشمال كان تحذيراً للمسلمين )
( نصحت فدع ريبك ودع مهلك ) فإذا عكست كانت ( كلهم عدو كبير عد فتحصن ) .

ومن العجائب ايضا في اللغة العربية
كلمات ترد اسما وفعلا وحرفا، وهي أكثر من عشرين كلمة
ذكر منها الجمال السُّرَّمَرِّي ثلاثاً حين قال :

إذا طارح النحويُّ أيةُ كِلْمَة ..... هي اسم وفعل ثم حرف بلا مرا
فقل هي إن فكرت في شأنها (على) ..... و(في) ثم (لما) ظاهر لمن اقترا
غدت من (عليه) قد (علا) قدر خالد ..... (على) قدر عمرو بالسماحة في الورى
وقل قد سمعت اللفظ من (في) محمد ..... (وفي) موعدي يا هند لو كنت (في) الكرى
و(لما) رأى الزيدان حالي تحولت..... إلى شعث (لما) فـ(لما) أخف عرى
مواردها تنبي بما قد ذكرته..... وإن لم أصرح بالدليل محررا

ثم جاء السيوطي فأوصلها إلى عشرين كلمة!! وذلك في كتابه العظيم [الأشباه والنظائر]
ونظمها فقال:
وردت في النحو كِلْمات أتت ..... تارة حرفا وفعلا وسُما
وهي (من) و(الهاء) و(الهمز) و(هل) ..... (رب) و(النون) و(في) أعني فما
(عل) (لما) و(بلى) (حاشا) (إلى) ..... و(على) و(الكاف) فيما نظما
و(خلا) (لات) و(ها) فيما رووا ..... و(إلى) (أَنَّ) فرَوِّ الكلما
وترك (حتى) فلم ينظمها

الكلمات هذه هي التالية :
(على)
حرف جر كما في قولك: وقفت عليه
اسم بمعنى فوق كما في قول العرب: مررت من عليه، لأن حروف الجر لا تدخل على بعضها
فعل بمعنى ارتفع، كما في قولك: إذا ما علا المرء رام العلا

(في):

حرف جر معروف كما في قولك: في البيت.
اسم بمعنى الفم، كما في الحديث: تخرج من في السقاء
فعل أمر للمؤنث من الوفاء: في موعدي يا هند

(لما):

اسم ظرف في قولك: (لما جاء)، وحرف نفي جازم بمعنى (لم)، وفعل ماض للمثنى من (لمَّ المتفرق).

(مِنْ):

حرف جر واضح، واسم بمعنى (بعض) في قوله تعالى: {فأخرج به من الثمرات} وفعل أمر من (مان) أي كذب.

(الهمزة):

حرف استفهام، واسم في قول من قال: حروف النداء أسماء أفعال، وفعل أمر من (وَأَى) أي وعد.

(الهاء):

اسم ضمير واضح، وحرف في قولهم: (إياه)، وفعل أمر من (وهى) يهي أي ضعف.

(هل):

حرف استفهام، واسم فعل في قولهم: (حيهل)، وفعل أمر من (وهل) يهل، أي سها.

(ها):

حرف تنبيه، واسم فعل بمعنى خذ، وزجر للإبل بالمد والقصر، وفعل أمر من (هاء) يهاء، أي فرح.

(حاشا):

حرف استثناء، ومصدر بمعنى التنزيه، ولهذا نونه بعضهم، وفعل ماض بمعنى (أستثني).

(رَبَّ):

بفتح الراء لغة في (رب) حرف جر، واسم بمعن (سيد)، وفعل ماض بمعنى (ربى) وأصلح.

(رَبَّ):

بفتح الراء لغة في (رب) حرف جر، واسم بمعن (سيد)، وفعل ماض بمعنى (ربى) وأصلح.

(النون):

نون الوقاية حرف، ونون النسوة ضمير اسم، وفعل أمر من (ونى) يني أي فتر.

(الكاف):

حرف جر، واسم لدخول الكاف عليها شذوذا في الشعر، وفعل أمر من (وكى) يكي.

(عل):

حرف لغة في (لعل)، واسم للقراد المهزول والشيخ المسن، وفعل ماض أي سقى مرة بعد مرة.

(بلى):

حرف جواب، واسم مقصور من البلاء أو هو لغة فيه، وفعل ماض بمعنى (اختبر).

(أن):

حرف توكيد، ومصدر من الأنين، وفعل ماض من (الأنين) أيضا.

(ألا):

حرف استفتاح، واسم بمعنى (نعمة) مفرد آلاء، وفعل ماض بمعنى (قصَّر) أو (استطاع).

(إِلَى):

حرف جر واضح، واسم بمعنى (نعمة) مفرد آلاء أيضا، وفعل أمر للمثنى من (وأل) أي لجأ.

(خلا):

حرف استثناء، وفعل ماض كما في قوله تعالى {وإذا خلا بعضهم إلى بعض .. }، واسم للرطب من الحشيش وكذا مقصور من الخلاء.

(لات):

حرف نفي بمعنى (ليس)، واسم للصنم، وفعل ماض بمعنى (صرف).

(حتى):

حرف جر وغاية، واسم علم لامراة، وفعل ماض للمثنى من الحت وهو القشر.

ايضا من العجائب

المترادفات الكثيرة والأسماء المختلفة للشيء الواحد
ويحكى أن ابن خالويه قال: أحفظ للسيف خمسين اسما
فقال له أبو علي الفارسي: ما أحفظ له إلا اسما واحدا
فقال له ابن خالويه: فأين المهند ؟ و ... و
فقال له أبو علي: هذه صفات، وكأن الشيخ لا يفرق بين الاسم والصفة؟!!!

فقد صنف ابن خالويه كتابا في أسماء الأسد يحتوي على خمسمائة اسم
وزاد عليه من جاء بعده حتى أوصلوها إلى الألف أو يزيد

وصنف ابن خالويه أيضا كتابا في أسماء الحية أوصلها لمائتي اسم
والعسل له ثمانون اسما أفردها الفيروزآبادي بمصنف
والعادة لها أكثر من مائة اسم أفردها الصغاني بمصنف وكذلك أفردها الفيروزآبادي بمصنف
وأسماء الخمر أفردها كثيرون بالمصنفات
وذكر أبو العلاء المعري أن للكلب سبعين اسما، حاول السيوطي جمعها في مصنف فلم يدرك إلا ستين وشيئا

ومن عجائب اللغة العربية أن كلمة واحدة ذكرها العلماء في معجمات اللغة لها حوالي مائة معنى
هي كلمة (عجوز) ذكر لها الفيروزآبادي في القاموس المحيط فوق السبعين معنى، ثم جاء شارحه مرتضى الزَّبِيدي فأوصلها لمائة.


---------------


المشاهدات : 343 | التعليقات 2
قديم 2019-07-19 , 12:17 AM
المشاركة : 2  
الصورة الرمزية ROOZY
ROOZY
عضو مجتهد

    ROOZY غير متواجد حالياً
يسلمووو كتير ع الطرح الاكثر من روووعة
دووم التميز


قديم 2019-10-07 , 12:37 AM
المشاركة : 3  
الصورة الرمزية C U T E
C U T E
||| مشـرفة إدارية |||

    C U T E غير متواجد حالياً
مشكورة اخت roozy على المرور الطيب
دمت بود




مواقع النشر (المفضلة)


عجائب اللغة العربية


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه للموضوع: عجائب اللغة العربية
الموضوع
عجائب الدنيا السبع
عجائب و فوائد ماء زمزم
تعرفوا على عجائب ماء زمزم
مراجعـــــه منهج اللغة العربية كاملا الصف الاول الابتدائيمراجعـــــه منهج اللغة العربية كاملا الصف الاول الابتدائي
عجائب الملائكة


الساعة معتمدة بتوقيت جرينتش +3 . الساعة الآن : الساعة الآن 12:33 PM .

جميع الحقوق محفوظة SadaBramej 2020
Powered by vBulletin® Version 3.8.11 .Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd